疏帘如雾隐窗纱，虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处，一盆昌歜映葵花。
题华严院泽上人西韵轩用前韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
用前韵：依照前一首诗的韵脚作诗。
疏帘：稀疏的帘子。
雨脚：雨丝、雨线。
昌歜（chāng chù）：菖蒲根，古人可腌制食用；此处借指菖蒲。
葵花：向日葵一类的花。
译文
稀疏的帘子像雾气一样遮住窗纱，彩虹泛着青红，斜斜的雨丝还在飘。坐得久了，不知清风从哪儿吹来，只见一盆菖蒲和葵花相映。
赏析
此诗写西韵轩中雨霁清幽之景。疏帘如雾、彩虹青红、雨脚斜飞，色彩明丽而带湿润；久坐生凉，清风自来，又以一盆菖蒲与葵花相映收束。全篇由动入静，从窗外雨色转到室内盆花，表现僧人轩中的闲适禅意与淡雅情趣。