和靖当年不娶妻，因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种，定是瓜皮搭李皮。
嘲林可山称和靖七世孙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和靖：林逋，北宋隐士，谥和靖先生，隐居西湖孤山，终身不娶，有“梅妻鹤子”之称。
鹤种：鹤的后代，承“梅妻鹤子”之说。
龙种：旧称帝王后裔，此处戏指高贵血统。
瓜皮搭李皮：俗语，谓胡乱攀附、牵强凑合。
译文
和靖先生当年根本没有娶妻，怎么过了七代反倒冒出个孙子来呢？要不是鹤生的种、龙传的种，那一定就是瓜皮硬搭在李皮上，胡乱攀附罢了。
赏析
这是一首谐谑讽刺诗。诗人抓住林逋终身不娶这一尽人皆知的事实，用“鹤种”“龙种”“瓜皮搭李皮”等俚俗比喻层层追问，揭穿冒认祖先者的荒唐。语言辛辣诙谐，讽刺有力。