舍上辞归罗豫章先生

宋 ·宋诗

学xué道dào求qiú师shī久jiǔ剑jiàn潭tán,岂qǐ缘yuán枯kū朽xiǔ预yù儒rú涵hán。
致zhì知zhī事shì业yè同tóng归guī理lǐ,克kè己jǐ工gōng夫fu判pàn立lì谈tán。
未wèi借jiè老lǎo商shāng颜yán笑xiào一yī,已yǐ偕xié韩hán氏shì俗sú重zhòng三sān。
过guò庭tíng若ruò问wèn论lùn诗shī礼lǐ,应yīng问wèn从cóng谁shuí学xué指zhǐ南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑潭:地名,当指作者从学之处。

枯朽:自谦之词,指自己才能平庸。

致知:儒家认识论命题,即推极知识。

克己:约束克制自己的私欲。

过庭:典出《论语·季氏》,孔子之子鲤趋而过庭,孔子教以学诗学礼,后指接受父教。

译文

我在剑潭求学问道已经很久了,哪里是因为自己这块朽木能参与儒学的涵养呢。致知的事业和克己的工夫,都归于同一个道理,在立谈之间就能分辨清楚。还没能像老商那样博得颜回一笑,却已经和韩氏一样被世俗看重了。如果父亲问起我学诗学礼的情况,应该问我是跟谁学的、以谁为指南。

赏析

此诗为辞别业师罗豫章而作。诗中自谦枯朽,感念师恩,标举致知克己的为学宗旨,并以过庭问礼作结,表明不负师教。用典贴切,语气谦恭,可见宋儒师弟子之间讲学论道之风。