有句无句藤倚树，元原白饭用米做。
高楼吹笛柳如烟，满地春风落飞絮。
颂古其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有句无句：禅宗话头，指执著于言句或否定言句。
藤倚树：藤缠树，喻相互依存。
元原：原本。
白饭用米做：白饭由米做成，喻平常事。
译文
说有句无句，就像藤缠着树，原本白饭就是用米做出来的。高楼上吹笛，柳色如烟，满地春风卷起飞絮。
赏析
诗以藤倚树、米做饭喻禅理平常，不落言诠。后两句转写高楼笛声、柳烟飞絮，以景寓禅，动静相生。语言自然，意象优美，体现禅宗即事而真的旨趣。