貍奴白牯念摩诃，争似南泉打粥锅。
虽然佛法无多子，天下丛林不柰何。
颂古其四六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貍奴：猫的别称。
白牯：白色的母牛。
摩诃：梵语，意为大。
南泉：指南泉普愿禅师。
丛林：禅宗寺院。
译文
猫儿和白母牛念着“摩诃”，哪里比得上南泉禅师打粥锅呢？虽然佛法并没有多少玄妙，可天下丛林都拿他没办法。
赏析
诗以猫牛念摩诃与南泉打粥锅对举，说明佛法不在言说念诵，而在日常作略。后两句点明佛法无多子，却令天下丛林奈何不得，机锋峻烈，意味深长。