少陵五十六，负暄候樵牧。
我今年与齐，而亦处幽独。
小亭数椽浄，新月半钩曲。
聊将万斛愁，付与一杯绿。
偶题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶题：随意写的题目。
少陵：杜甫，号少陵野老。
五十六：杜甫去世时约五十六岁（实际59岁，此处可能指诗人自己年龄或与杜诗某句对应，据史实杜甫享年59，此处“五十六”可能是诗人自况或记忆偏差，按诗意理解为年龄）。
负暄：晒太阳取暖。
候樵牧：等待砍柴放牧的人，形容生活闲适或贫困。
齐：相同。
幽独：孤独隐居。
数椽（chuán）：几间屋子。
浄：干净。
半钩：新月形状如钩。
万斛（hú）愁：极多的忧愁。
一杯绿：一杯绿色的酒（如竹叶青等）。
译文
杜甫在五十六岁时，过着晒太阳、等待樵夫牧童的闲适生活。我今年的年龄和他相同，也处在孤独隐居的状态。我的小亭子只有几间屋子，打扫得很干净，天边挂着一弯如钩的新月。我姑且把这千万斛的忧愁，全都交付给手中这一杯绿色的酒。
赏析
诗人以杜甫晚年境遇自比，表达了一种虽处困境但仍寻求精神解脱的态度。通过“小亭”、“新月”等意象勾勒出清冷的居住环境，最后以酒浇愁，展现了文人特有的旷达与无奈并存的心境，短小精悍，意蕴悠长。