三十年前此寺游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
颂古其五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经行：佛教用语，指僧人修行时来回走动或散步。
木兰：一种落叶乔木，早春开花。
院新修：寺院刚刚修缮过。
译文
三十年前，我曾经到这座寺庙里游玩，那时候木兰花正开着，院子也是刚修好的。如今我又来到当年散步的地方，只见树木已经老了，不再开花，而寺里的僧人也已经白了头。
赏析
这首诗通过今昔对比，以木兰花开与树老无花、院新修与僧白头的意象，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。语言简淡而意蕴深远，体现了禅宗对无常的体悟。