四海同一家，万口同一舌。
赵州勘婆子，有理向谁说。
颂古八首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海同一家：比喻天下大同，众生平等。
赵州勘婆子：著名禅宗公案，赵州禅师去问路，被卖茶婆子三次勘破，未能答出真意。
有理向谁说：指即便有道理，若对方不悟或情境不对，也无从辩驳。
译文
虽然理论上四海之内皆兄弟，万民之心本相通，但在现实中，就像赵州禅师去试探那位卖茶的婆子一样，明明自己有理有据，却找不到可以倾诉或对证的对象。这种孤独感源于知音难觅或真理无法言说。
赏析
借“赵州勘婆”典故，表达了一种高处不胜寒的禅者孤独。前两句宏大叙事与后两句具体困境形成反差，突显了理想与现实、言语与真理之间的隔阂。