陌上骑驄马，朱缨耀日丹。
袖欺鞭竹瘦，靴入𩍐金寒。
毳帽兜貂鼠，茸裘织雁团。
戎装吾亦可，初不碍儒冠。
骑马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驄（cōng）马：青白色的马。
朱缨：红色的帽带或马饰。
耀日丹：在阳光下闪耀着红色。
袖欺鞭竹瘦：袖子宽大，衬托得手中的竹鞭显得纤细。
靴入𩍐（pèi）金寒：脚蹬伸入金色的马镫中，感觉冰凉。
毳（cuì）帽：毛皮帽子。
兜貂鼠：戴着貂鼠皮的帽子。
茸裘织雁团：穿着绒毛编织的雁纹皮袄。
戎装：军事服装。
儒冠：读书人的帽子。
译文
在大路上骑着青白色的骏马，红色的帽带在阳光下闪闪发光。宽大的衣袖使得手中握着的竹鞭看起来格外纤细，脚蹬伸进冰冷的金色马镫中。头上戴着貂鼠皮做的毛帽，身上穿着绒毛编织的雁纹皮袄。这样的戎装打扮我也完全可以驾驭，起初并不觉得这会妨碍我作为读书人的身份。
赏析
诗人描写自己骑马出行的装束，既有儒雅之风，又有武将之气。通过细节刻画，表现了诗人不拘泥于传统文人形象，兼具文武双全的气概和自我认同。