天台真人分天章，曾为诗翁扫粃糠。
公过故山忽呼出，物从众昧视荒荒。
送王检讨年丈以足疾辞归天台其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：指天台山，位于今浙江台州。
真人：道教称得道成仙的人，此处借指王检讨。
分天章：分得天上的文章，喻才华出众。
诗翁：对年长诗人的尊称。
粃糠：比喻糟粕或无用的东西。
故山：故乡的山，代指隐居之地。
众昧：众人愚昧无知。
荒荒：模糊不清、昏暗的样子。
译文
那位居住在天台山的隐士仿佛是天上的仙人下凡，他的文采斐然，曾经为那些平庸的诗人扫除过粗俗的诗篇。如今您路过故乡的山林时忽然被召唤出来（指入仕），但世间万物在愚昧的大众眼中显得如此昏暗不明。
赏析
此诗通过对比手法，赞扬了王检讨的高洁才情与超脱世俗的眼光。前两句以“真人”、“扫粃糠”极言其文学地位之高；后两句则感叹世风日下，众人昏聩，反衬出主人公辞官归隐的明智与无奈。