自移西岳门长锁，一个行人一遍開。
上庙参天今见在，夜头风起觉神来。
华岳庙二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自移：自从迁移（可能指庙宇搬迁或道路改变）。
西岳门：华山的庙门。
长锁：一直紧锁着。
一遍开：每次有人经过才打开一次。
参天：高耸入云，形容树木高大。
今见在：现在依然可见存在。
夜头：夜里。
觉神来：感觉到神灵降临。
译文
自从庙宇位置变动之后，西岳庙的大门就常常紧锁着，只有当有行人经过时，才会打开一次让人通行。庙前那些高耸入云的参天古树，如今依然挺立在那里。每当夜深风起之时，人们便会产生一种错觉，仿佛感觉到了神灵真的降临到了这里。
赏析
这首诗侧重于营造神秘的氛围。通过描写庙门的封闭和古树的永恒，以及风声带来的心理暗示，表现了人们对神灵的敬畏之心。语言简练，意境幽深，带有浓厚的宗教色彩。