峄桐斵孙枝，所取非老大。
比其爨之焦，孰谓邕也过。
拂拭见太古，断腹宛蛇卧。
持来长安市，万口莫能破。
爱公胸次广，云梦吞几个。
夜堂发孤弹，风月清入座。
高山不易赏，白雪久无和。
且乐舜弦薰，毋事楚臣些。
次韵叔羽听琴诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峄桐：产于峄山的梧桐，是制琴良材。
孙枝：旁出的枝条，指非主干部分。
爨之焦：典出蔡邕救焦尾琴的故事，指木材经火烤后发声更佳。
断腹：指琴身断裂或形状奇特。
长安市：代指繁华都市或文人聚集地。
云梦：古泽名，形容胸怀宽广。
舜弦薰：传说舜帝弹五弦琴歌南风，使天下太平。
楚臣些：指屈原《九歌》中的语气词“些”，代指悲愤之音。
译文
用峄山梧桐的旁枝制作琴，选取的不是粗大的主干。等到它被火烧焦制成焦尾琴，谁说蔡邕的做法过分了呢？擦拭后显露出太古的气息，断裂的琴腹宛然如蛇卧伏。拿着它来到长安街头，众人赞叹之声无法平息。喜爱先生胸怀广阔，能吞纳几个云梦泽。夜晚厅堂发出孤独的弹奏，风月清气入座。高山之音不易被赏识，白雪之曲长久无人唱和。姑且享受舜帝琴音带来的祥和熏风，不要模仿楚国臣子屈原的悲愤哀叹。
赏析
诗人通过赞美琴的材质与音色，隐喻听琴者（陈叔羽）的高雅品味与宽广胸怀。诗中运用蔡邕焦尾琴、舜帝南风等典故，提升了诗歌的文化内涵。结尾劝慰友人乐享平和之音，避免沉溺于悲愤情绪，体现了儒家中和之美与道家逍遥之趣的结合。