次韵曾端伯晚过青山

宋 ·宋诗

怪guài底dǐ尘chén劳láo破pò,青qīng山shān在zài眼yǎn中zhōng。
竹zhú桥qiáo低dī跨kuà水shuǐ,林lín磬qìng小xiǎo鸣míng风fēng。
半bàn岭lǐng暮mù云yún碧bì,一yī村cūn霜shuāng叶yè红hóng。
禅chán枝zhī栖qī众zhòng鸟niǎo,回huí首shǒu意yì无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

曾端伯:宋代学者曾慥。

尘劳:世俗的烦恼劳累。

林磬:树林中传来的磬声。

禅枝:栖息鸟儿的树枝,暗含禅意。

译文

难怪心中的尘世烦恼突然消散,原来是因为青山映入眼帘。竹制的小桥低低地横跨在水面上,树林里的磬声随着微风轻轻鸣响。半岭之上暮云呈现碧绿色,整个村庄的霜叶都染成了红色。鸟儿栖息在带有禅意的树枝上,回首望去,心中的意趣无穷无尽。

赏析

李牧通过描绘青山、竹桥、林磬、暮云、霜叶等景物,营造出一个宁静致远的禅意世界。诗中情景交融,表达了作者在自然山水中获得心灵解脱的喜悦,以及对友人曾端伯高雅情趣的共鸣。