梦破松声枕上闻，睡魔夜半戰吟魂。
初疑秋雨连江岸，乍觉寒潮上海门。
招引好风来古寺，追随月色下前村。
晚行欲问声来处，鬰鬰苍波漫不分。
秋声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
战吟魂：与吟诗的灵魂搏斗，指因声音干扰而无法安眠或激发诗情。
海门：海口，或指特定的关隘。
鬰鬰：草木茂盛或气氛沉闷的样子，此处形容水波深沉。
译文
从梦中惊醒，听到枕上传来松树的声音，半夜里睡魔似乎在与我吟诗的灵魂搏斗。起初以为是秋雨连绵打在江岸上，忽然觉得像是寒潮涌上海门。好风被招引到古老的寺庙，月光追随我来到前面的村庄。晚上走路想询问声音的来源，只看到郁郁葱葱的苍波茫茫一片，分不清方向。
赏析
诗人巧妙地将松涛声比作秋雨、寒潮，通过错觉描写增强了秋夜的萧瑟感。后半部分转入实景，风声月色相伴，最后以“漫不分”收尾，留下无尽的遐想空间，意境深远幽静。