夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。
洞霄与道士夜话
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：道教宫观名。
夜阑：夜深。
黄冠：道士戴的帽子，代指道士。
宿缘：前世注定的缘分。
皓鹤：白色的仙鹤。
译文
夜深时分站立交谈，心中感到萧然自得，似乎与这位道士有着前世的缘分。不需要借助天坛上飞起的白鹤，我知道你家世代都是神仙中人。
赏析
这首诗表现了诗人与道士之间的精神契合。通过“不用天坛飞皓鹤”这一反常规的表述，强调了内在修养重于外在形式，赞美了对方家世渊源与超凡脱俗的气质，语言清新自然。