刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵其三

宋 ·宋诗

故gù国guó真zhēn如rú寄jì,餘yú生shēng宛wǎn若ruò浮fú。
巢cháo鸠jiū不bù护hù鹊què,池chí凤fèng肯kěn容róng鹙qiū。
老lǎo木mù低dī春chūn水shuǐ,孤gū花huā带dài晚wǎn洲zhōu。
杯bēi行xíng应yīng酹lèi我wǒ,知zhī复fù念niàn幽yōu忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢鸠不护鹊:比喻坏人占据好人位置或忘恩负义。

池凤肯容鹙:凤凰是否容忍鹙鸟,比喻高洁者能否包容庸俗者。

酹:把酒洒在地上祭奠。

译文

故国对我来说真像寄居之所,余生宛若浮萍。巢里的鸠鸟不保护喜鹊,池塘里的凤凰肯容忍鹙鸟吗?老树低垂在春水之上,孤立的花朵伴着晚洲。酒杯传递时应该祭奠我,知道你们还会念及我内心的幽忧。

赏析

表达了漂泊无依的孤独感和对人际关系的失望。通过鸟类比喻,讽刺了世态炎凉。结尾请求友人铭记自己的忧愁,显得凄凉而动人。