题北村六首其六

宋 ·宋诗

渭wèi南nán泾jīng北běi已yǐ三sān迁qiān,水shuǐ旱hàn纵zòng横héng数shù顷qǐng田tián。
四sì十shí二èr年nián居jū陕shǎn右yòu,老lǎo年nián生shēng计jì似shì初chū年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭南泾北:渭水以南,泾水以北,指陕西关中地区。

三迁:多次搬迁。

陕右:陕西西部。

初年:早年。

译文

我在渭水之南、泾水之北已经搬过三次家,面对纵横交错的水旱灾害,守着这几顷田地。在陕西西部居住了四十二年,如今老年的生计状况竟然和年轻时差不多。

赏析

这是一首回顾生平的诗,语气平淡却蕴含深意。作者总结了自己半生的漂泊与坚守,指出无论经历多少变迁和自然灾害,最终回归到一种类似早年的朴素状态。这反映了他对命运无常的接受以及对简单生活的执着。