鸣筑亭

宋 ·宋诗

埼qí岸àn互hù萦yíng斜xié,因yīn依yī爱ài筠yún绿lǜ。
虽suī疑yí境jìng过guò清qīng,未wèi必bì伤shāng幽yōu独dú。
偶ǒu坐zuò松sōng下xià石shí,泉quán声shēng作zuò琴qín筑zhù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埼岸:弯曲的岸边。

互萦斜:互相缠绕倾斜。

因依:凭借依靠。

爱筠绿:喜爱竹子的绿色。

疑:觉得。

境过清:环境过于清冷。

未必伤幽独:不一定伤害幽静独处的心情。

偶坐:偶然坐下。

松下石:松树下的石头。

泉声作琴筑:泉水的声音像琴和筑一样悦耳。

译文

弯曲的岸边互相缠绕倾斜,凭借依靠喜爱竹子的绿色。虽然觉得环境过于清冷,但不一定伤害幽静独处的心情。偶然坐在松树下的石头上,泉水的声音听起来像琴和筑一样悦耳。

赏析

这首小诗清新淡雅,通过对鸣筑亭周围环境的描写,表现了诗人对自然之音的欣赏和内心的宁静。以动衬静,意境幽远。