喜晴

宋 ·宋诗

一yī春chūn黄huáng雾wù暗àn,今jīn旦dàn天tiān始shǐ清qīng。
林lín姿zī明míng积jī雨yǔ,水shuǐ色sè澹dàn初chū晴qíng。
好hǎo鸟niǎo关guān关guān啭zhuàn,新xīn泉quán决jué决jué鸣míng。
前qián山shān有yǒu佳jiā色sè,聊liáo以yǐ驻zhù幽yōu情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄雾:指连日阴雨形成的雾气。

关关:形容鸟鸣声,出自《诗经·周南·关雎》。

决决:形容水流声。

驻:停留,引申为寄托、安顿。

译文

整个春天都被昏暗的黄雾笼罩着,直到今天早上天空才开始变得晴朗起来。树林的姿态因为积雨而显得格外明亮,水面的颜色在初晴时显得清淡柔和。美好的鸟儿发出关关的啼叫声,新的泉水发出决决的流淌声。前面的山峦呈现出美丽的景色,我姑且借此来安顿我那幽独的情怀。

赏析

这首写景诗捕捉了雨后初晴的瞬间美感。诗人通过对比“暗”与“清”、“积雨”与“初晴”,突出了天气变化带来的清新感受。视听结合,意境开阔明朗,流露出诗人摆脱阴霾后轻松愉悦的心情。