溪山步步開图障，山影更随溪荡漾。
回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。
乾枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。
书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。
山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。
沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。
道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。
定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。
次韵明仲游栖云阁
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
明仲：友人。
栖云阁：楼阁名。
图障：图画屏风。
荡漾：波动。
回环两县：环绕两个县城。
奄：覆盖，包括。
乾枫枯柳：干枯的枫树和柳树。
欢伯：酒的别称。
愁城屯：聚集愁绪。
书空咄咄：在空中写字说“咄咄怪事”，表达愤懑。
抵掌：击掌。
呜呜：叹息声。
任真：放任真情。
山房竹阴：山中房屋的竹子阴影。
客醉忘归主忘客：客人醉了忘记回家，主人忘了自己是主人。
沉机：深沉的机智。
谢安棋：谢安下棋镇定自若的典故。
逸兴：超逸的兴致。
阮孚屐：阮孚喜欢木屐的典故。
道人：修道之人。
乐其天：以天然为乐。
风蜩：风中蝉鸣。
磨蚁：推磨的蚂蚁，比喻忙碌奔波。
回旋：旋转。
译文
溪水和高山一步步展开如图画屏风，山影随着溪水荡漾。烟雨奇观环绕着两个县城，一眼望去全部包含在长桥上。干枯的枫树和柳树没有春意，酒作为欢乐使者解除了聚集的愁绪。在空中书写“咄咄怪事”也是良苦用心，击掌叹息姑且放任真情。山中房屋的竹子阴影在傍晚显得寂静，客人醉了忘记回家，主人也忘了待客的身份。深沉的机智寄托在谢安下棋的镇定中，超逸的兴致无愧于阮孚喜爱木屐。修道之人以天然为乐，谁知道他是神仙还是禅师？应该满足于风中蝉鸣的枯槁之声，绝对胜过推磨蚂蚁般的忙碌旋转。
赏析
此诗描绘了栖云阁周围的山水美景，并通过饮酒、观景等活动，表现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。运用谢安、阮孚等典故，增强了文化底蕴，展现了宋代文人雅集的风范。