磊落生平志，酣歌万虑空。
名从敦朴重，家为克勤丰。
谁与莱衣戯，唯餘杖蕚红。
素车惭有阻，挥泪洒霜风。
李广甫挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李广甫：人名。
磊落：光明正大，胸怀坦荡。
酣歌：畅快地歌唱。
万虑空：所有的忧虑都消除了。
敦朴：诚实朴素。
克勤：能够勤劳。
莱衣：老莱子穿彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
杖蕚（è）红：红色的花萼，可能指某种花卉或象征子孙繁荣。
素车：白色的车，指丧车。
霜风：寒风。
译文
他生平志向光明磊落，常常畅快高歌，让万千忧虑都化为乌有。他的名声因为为人诚实朴素而显得厚重，家境也因为能够勤劳节俭而变得丰裕。如今再也没有人能像老莱子那样穿着彩衣嬉戏来娱亲了，只剩下红色的花萼依旧鲜艳。我乘坐着白色的丧车前来吊唁，却遗憾地遇到阻碍，只能挥洒泪水，任寒风将我吹透。
赏析
刻画了一位性格豪爽、生活简朴勤劳的逝者形象。通过“莱衣戏”的缺失表达对孝道断绝或亲人离去的悲哀。结尾“素车惭阻”增加了现实生活的无奈感，使哀情更加真切动人。