奉酬致宏赠别其一

宋 ·宋诗

强qiǎng颜yán从cóng宦huàn益yì堪kān悲bēi,此cǐ日rì逢féng君jūn异yì昔xī时shí。
末mò路lù未wèi忘wàng交jiāo似shì漆qī,相xiāng看kàn各gè已yǐ鬓bìn垂chuí丝sī。
乱luàn来lái世shì事shì浑hún难nán料liào,老lǎo去qù生shēng涯yá讵jù可kě思sī。
客kè里lǐ别bié君jūn情qíng更gèng恶è,同tóng归guī犹yóu恐kǒng尚shàng差chā池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉酬:敬答。

致宏:人名。

强颜:厚着脸皮。

从宦:做官。

益堪悲:更加令人悲伤。

异昔时:不同于往日。

末路:晚年或困境。

交似漆:友谊深厚如胶似漆。

鬓垂丝:头发变白下垂。

乱来:战乱以来。

浑难料:完全难以预料。

讵可思:岂可思考。

客里:旅居在外。

差池:差错,不一致。

译文与赏析

赠别诗。开篇即叹仕途艰难,接着回忆友情深厚,感叹岁月催人老。中间插入对战乱世事无常的无奈,最后落脚于离别之苦和对未来的不确定感。情感真挚深沉,反映了南宋初期士人在动荡局势下的普遍心态。