无复餘声到耳边，衡门不闭亦萧然。
风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。
春词二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
萧然：冷清寂静的样子。
无赖：顽皮，讨厌。
聒（guō）昼眠：吵醒白天的睡眠。
译文
再也没有多余的声音传到耳边，我家那简陋的门虽然没关，却也显得十分冷清寂静。可是那风吹树枝的声音和鸟儿的鸣叫真是令人讨厌，每当天气晴朗的时候，它们总是吵得我睡不成午觉。
赏析
诗人先写环境的清静，再写声音的嘈杂，形成对比。看似抱怨鸟声风声扰人清梦，实则透露出一种闲适慵懒的生活情趣，以及对自然声响的细腻感知。