赠南回了丰上人三首其一

宋 ·宋诗

徧biàn参cān初chū自zì浙zhè江jiāng回huí,梵fàn刹chà金jīn铺pù始shǐ奂huàn開kāi。
袖xiù手shǒu却què来lái岩yán下xià住zhù,萧xiāo然rán一yī迳jìng长zhǎng莓méi苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧参:到处参访名师。

梵刹:佛寺。

金铺:金色的门饰,代指华丽的寺院。

奂开:盛大展开。

一迳:一条小路。

莓苔:青苔。

译文

南回了丰上人起初从浙江一带参访归来,那座装饰华丽的佛寺刚刚盛大开启。但他却收起双手回到岩石下面居住,那里只有一条长满青苔的小路,显得格外萧瑟清净。

赏析

通过对比繁华的寺院与清冷的岩下住所,赞扬了僧人不慕虚荣、甘于寂寞、潜心修行的高尚品格,意境清幽深远。