鶢鶋设钟鼓，固已非所乐。
我今对秦筝，听之亦藐藐。
老人难遣日，借此慰牢落。
此意只自知，勿令儿辈觉。
听筝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶢鶋（yuán jū）：海鸟，鲁侯养之以钟鼓，鸟忧惧而死。
秦筝：乐器名。
藐藐：疏远、不在意。
牢落：孤寂无聊。
译文
当初鲁侯用钟鼓之乐招待海鸟鶢鶋，但那根本不是鸟所喜欢的。现在我面对秦筝弹奏的音乐，听起来也觉得漫不经心。老人难以打发日子，只好借此安慰内心的孤寂。这种心情只有自己知道，不要让儿辈们察觉到我的落寞。
赏析
用典精当，以鶢鶋喻己，表达知音难觅、音乐无法慰藉心灵的深层孤独。含蓄委婉，余味悠长。