轘辕伊阙两相望，草树离离自鬰苍。
旧物祇餘金带枕，夜阑空断九回肠。
观洛神图慨然有作三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轘辕伊阙：两座山名，位于洛阳附近。
两相望：互相遥望。
草树离离：草木茂盛繁多。
自鬰苍：自行呈现郁郁葱葱的青色。
旧物：过去的物品。
祇餘：只剩下。
金带枕：传说曹植梦见洛神后所得的枕头。
夜阑：夜深。
空断九回肠：徒然让人愁肠百结。
译文
轘辕山与伊阙山遥遥相对，那里的草木依旧繁茂葱郁。昔日留下的物件，如今只剩下一只金带枕。每当夜深人静之时，这遗物便勾起无尽的哀愁，令人柔肠寸断。
赏析
以山水草木之永恒反衬人事之无常，借‘金带枕’这一具体意象承载厚重的历史记忆与个人情感，结尾‘九回肠’极言悲痛之深，感染力极强。