尘外堂

宋 ·宋诗

因yīn依yī置zhì屋wū偏piān,旧jiù栖qī鹄gǔ地dì。
杂zá花huā挟xié径jìng深shēn,竹zhú树shù交jiāo柯kē际jì。
古gǔ人rén谋móu适shì野yě,放fàng浪làng聊liáo自zì肆sì。
谁shuí识shí郡jùn斋zhāi边biān,斯sī堂táng眇miǎo尘chén世shì。

全文共 50 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘外堂:堂名,寓意超脱尘世。

鹄(hú)地:天鹅栖息的地方,形容环境清幽。

交柯:树枝交错。

谋适野:谋划去野外隐居。

自肆:放纵自己,不受拘束。

眇(miǎo):小看,轻视。

译文

房屋依傍着偏僻的地方建造,以前这里是天鹅栖息的湿地。各种花卉夹着小径深深开放,竹子和树木的枝条在空中交错缠绕。古人想要去野外隐居,便在这里放纵身心,无拘无束。谁能想到在郡守办公的斋舍旁边,竟有这样一座看似渺小却超脱尘世的厅堂呢?

赏析

诗人通过描写尘外堂周围幽静自然的景色,表达了对远离喧嚣、回归自然的向往。尽管身处官场(郡斋边),却能找到心灵的净土,体现了宋人“大隐隐于市”的生活哲学和精神追求。