立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏

宋 ·宋诗

闪shǎn闪shǎn秋qiū光guāng好hǎo,行xíng行xíng万wàn宝bǎo成chéng。
松sōng高gāo孤gū鹤hè唳lì,竹zhú密mì一yī蝉chán鸣míng。
大dà醉zuì衣yī襟jīn湿shī,空kōng歌gē风fēng度dù清qīng。
腰yāo琴qín宜yí更gèng作zuò,楚chǔ泽zé有yǒu餘yú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立秋之夕:立秋的晚上。

闪闪秋光:闪烁的秋日光芒。

行行:行列整齐的样子,或指行走。

万宝成:万物成熟,指秋天收获的季节。

松高孤鹤唳:高大的松树上孤独的鹤在鸣叫。

竹密一蝉鸣:茂密的竹林里一只蝉在鸣叫。

大醉衣襟湿:喝醉了泪水或汗水打湿了衣襟。

空歌风度清:对着空气歌唱,风吹过来很清爽。

腰琴:挂在腰间的琴。

宜更作:应该再次弹奏。

楚泽:楚地的湖泽,屈原流放之地。

有餘情:有多余的情感,指忧愤或深情。

译文

闪烁的秋光很好,万物成熟排列整齐。高大的松树上孤独的鹤在鸣叫,茂密的竹林里有一只蝉在鸣叫。喝得大醉衣襟湿润,对着虚空歌唱风吹得很清爽。腰间的琴应该再次弹奏,楚地湖泽有着多余的情感。

赏析

这首诗捕捉了立秋傍晚的清冷与丰收之感。鹤唳蝉鸣衬托出环境的幽静,大醉空歌则抒发了诗人内心的孤寂与豪情。结尾提及楚泽,隐含了对屈原式高洁情怀的追慕。