东庵泉铭

宋 ·宋诗

修xiū竹zhú盈yíng门mén,寒hán泉quán迸bèng石shí。
此cǐ老lǎo何hé为wèi,居jū之zhī终zhōng日rì。
泉quán知zhī说shuō法fǎ,竹zhú亦yì能néng禅chán。
洞dòng山shān五wǔ位wèi,临lín济jì三sān玄xuán。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东庵:庵名。

迸石:从石缝中涌出。

洞山五位:曹洞宗洞山良价提出的五种偏正关系,代表不同修行阶段。

临济三玄:临济宗提出的三种玄妙道理。

译文

修长的竹子充满门前,寒冷的泉水从石头缝隙中迸射而出。这位老人为了什么,整天居住在这里?泉水仿佛在说法,竹子也能参禅。这里蕴含着洞山五位的深意,以及临济三玄的奥妙。