朱南剑挽词其二

宋 ·宋诗

朔shuò望wàng第dì一yī客kè,巡xún寮liáo意yì更gèng亲qīn。
有yǒu诗shī欣xīn和hé韵yùn,不bù饮yǐn喜xǐ娱yú宾bīn。
名míng帖tiě藏cáng中zhōng古gǔ,珍zhēn茶chá试shì早zǎo春chūn。
据jù鞍ān犹yóu矍jué铄shuò,何hé遽jù迹jì成chéng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔望:农历每月初一和十五。

巡寮:巡视官署。

名帖:名片。

据鞍犹矍铄:典出马援,形容年老而精神健旺。

迹成陈:事迹成为陈迹,指去世。

译文

每逢初一十五,您总是第一个来拜访的客人,巡视官署时对大家的情意更加亲切。您有了诗就高兴地和人唱和,虽然自己不喝酒,却喜欢招待宾客娱乐。您收藏着中古时代的名帖,还喜欢品尝早春的新茶。您骑马时还那么精神矍铄,怎么忽然之间就去世了呢。

赏析

此诗捕捉逝者日常生活中的细节:朔望第一客、和韵、娱宾、藏帖、试茶,以琐事见性情。末联用“据鞍矍铄”的典故反衬“何遽迹成陈”的突然,以健笔写哀情,愈显沉痛。