万行不修，僧祇不历。
千佛数中，位居第一。
顿庵其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万行：指佛教中各种具体的修行法门，如布施、持戒等。
僧祇：即阿僧祇劫，佛教用语，意为无数大劫，形容时间极其漫长。
千佛数中：在贤劫一千尊佛的序列之中。
位居第一：指弥勒菩萨将在释迦牟尼佛之后成佛，列为未来佛之首。
译文
这位顿庵禅师根本不需要刻意去修习那些繁杂的万千法门，也不必经历那漫长无尽的阿僧祇劫岁月。他在贤劫千佛的名单里，地位可是排在第一位的呢。
赏析
此偈以极简练的语言概括了顿悟法门的殊胜。通过否定渐修的繁琐与时间的漫长，突显“顿”字的直截了当，借弥勒居首之典，暗喻禅者当下承当的气魄。