滑州送人先归

唐 ·唐诗

河hé水shuǐ冰bīng消xiāo鴈yàn北běi飞fēi,寒hán衣yī未wèi足zú又yòu春chūn衣yī。
自zì怜lián漂piāo荡dàng经jīng年nián客kè,送sòng别bié千qiān回huí独dú未wèi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河水:黄河。

鴈北飞:大雁向北迁徙,象征春天到来。

漂荡:漂泊流浪。

经年客:常年在外做客的人。

译文

黄河的冰已经融化,大雁正向北飞去。我的寒衣还没备足,又要准备春装了。可怜我这常年漂泊在外的游子,一次次送别人回家,自己却始终无法归去。

赏析

这首诗深刻刻画了羁旅之人的辛酸。通过冰消雁北的自然节律变化,反衬出诗人自身命运的停滞不前。“送别千回独未归”一句,极具感染力,道出了无数游子在异乡目睹他人团圆时的孤独与无奈,情感沉郁顿挫。