旷劫无尘世界中，恣吹野曲晚来风。
看看本来无一物，满山云树雪花红。
颂十六首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷劫：佛教指极漫长的时间，久远之劫。
恣吹：任意吹奏。
看看：转眼间，即将。
本来无一物：禅宗六祖慧能著名偈语，指万法空寂。
译文
在那久远劫来都没有尘垢的世界里，傍晚的风随意地吹着野外的曲调。转眼间你再看，本来就连一样东西也没有；可满山的云和树之间，雪花却红艳艳地开着。
赏析
诗以旷劫无尘起笔，写晚风野曲的自在。第三句拈出“本来无一物”的禅宗空观，末句却以雪花红作结，空中有色，色不碍空，于寂灭中见生机。二十八字内翻转折荡，正是禅家即色明空、不落两边的宗风。