明明梵音海潮音，青青胜彼世间音。
雨则慧日破诸暗，日则名为观世音。
颂十六首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵音：佛寺诵经之声，泛指清净之音。
海潮音：佛教喻佛说法如海潮按时而至，普应群机。
慧日：以日光比喻佛的智慧能破众生无明。
观世音：菩萨名，意为观照世间音声而救苦。
译文
那清明的梵音啊，就像海潮的声音一样，按时而起；那青青翠翠的色相，胜过世间一切音声。下雨的时候，智慧之光就穿透了种种黑暗；太阳出来的时候，人们便称它为观世音。
赏析
此诗以音声与色相并举，梵音海潮音喻佛法普应，青青之色则示色即是空。后两句借雨日之象，将慧日破暗与观音名号相联，说明佛法不离世间日用。全篇以自然物象显禅理，语言明快，意象清新。