武帝功德人天果，圆觉无功真到心。
清浄本然谁会得，碧萝深锁古山岑。
颂十六首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武帝：指梁武帝萧衍，南朝崇佛帝王。
圆觉：佛教术语，指圆满觉悟的真如佛性。
清浄：即清净，佛教指远离烦恼垢染的本然状态。
山岑：小而高的山，泛指山岭。
译文
梁武帝虽然做了那么多功德，那也只是人天之间的一点福果罢了；真正的圆满觉悟，其实并不靠这些有为的功德，而是要直下到达自己的本心。那本来清净、天然如此的道理，又有谁能够真正领会呢？只有那碧绿的藤萝深深地锁着古老的山峰，静静地立在那里。
赏析
此诗借梁武帝事切入，点明有为功德非真觉悟，真到心者在于无为。后两句以问句转出，以碧萝深锁古岑的幽寂意象收束，暗示清净本然之境难以言说、唯可自证。语言简淡，禅意深远，体现了宋代禅诗以境显理的特点。