和彦冲

宋 ·宋诗

诗shī腑fǔ五wǔ字zì城chéng,酒jiǔ肠cháng九jiǔ曲qū湾wān。
兴xīng来lái摧cuī高gāo坚jiān,觞shāng至zhì输shū潺chán湲yuán。
眷juàn此cǐ山shān涧jiàn曲qū,素sù缁zī邀yāo畿jī寰huán。
人rén境jìng俱jù寄jì陶táo,陋lòu巷xiàng同tóng乐lè颜yán。
新xīn黍shǔ酿niàng初chū熟shú,小xiǎo槽cáo泣qì微wēi潜qián。
仅jǐn堪kān代dài汤tāng茗míng,敢gǎn望wàng颓tuí玉yù山shān。
独dú餘yú要yào眇miǎo音yīn,超chāo然rán难nán追zhuī攀pān。
所suǒ頼lài见jiàn宽kuān假jiǎ,悲bēi呜wū三sān日rì閒xián。
清qīng风fēng又yòu吹chuī句jù,玉yù佩pèi峥zhēng瑶yáo环huán。
使shǐ我wǒ发fā深shēn省xǐng,迷mí芜wú自zì除chú删shān。
得dé意yì言yán语yǔ外wài,放fàng怀huái天tiān地dì间jiān。
人rén生shēng贵guì知zhī心xīn,願yuàn言yán长zhǎng往wǎng还huán。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗腑五字城:五字城,指五言诗;诗腑,诗肠。

九曲湾:形容酒肠曲折。

潺湲:水流缓慢的样子。

素缁:素,白色;缁,黑色;指僧俗。

畿寰:京城周围地区。

人境俱寄陶:陶,陶渊明;寄陶,寄情于陶渊明。

陋巷同乐颜:颜,颜回;用颜回居陋巷不改其乐典。

小槽泣微潜:小槽,酿酒器;泣,滴;潜,暗流。

颓玉山:形容醉倒,语出嵇康“玉山倾倒”。

要眇音:要眇,精微美妙;要眇音,美妙的音乐。

宽假:宽容。

玉佩峥瑶环:形容诗句铿锵如玉佩相击。

译文

诗肠像五字筑成的城,酒肠像九曲的湾。兴来时摧折高坚,酒杯到了就输给潺湲的水流。眷恋这山涧的曲折,僧俗邀请我到京畿。人和境都寄情于陶渊明,陋巷里同有颜回之乐。新黍酿的酒刚熟,小槽里暗暗滴着微流。仅能代替汤茶,哪里敢指望醉倒如玉山。只剩下要眇的声音,超然难以追攀。所依赖的是被宽容,悲鸣了三天闲。清风又吹来诗句,玉佩峥嵘,瑶环相击。使我深深省悟,迷芜自己除去删掉。得意在言语之外,放怀在天地之间。人生贵在知心,愿我们长久往来。

赏析

此诗和彦冲,先以诗城酒湾喻诗酒之趣,次写山涧之曲与陶颜之乐,再写新酒初熟、诗句铿锵,终以得意忘言、人生知心作结。全篇以诗酒为线,展现诗人超然物外、寄情山水的襟怀。语言精炼,比喻新奇,情感真挚。