诗词帝 诗者，志之所之也

清湖山大火

宋 ·宋诗

青qīng天tiān露lù坐zuò月yuè敛liǎn昏hūn，忽hū见jiàn山shān烧shāo明míng溪xī村cūn。
转zhuǎn移yí胡hú床chuáng饱bǎo寓yù目mù，猎liè猎liè变biàn态tài真zhēn难nán论lùn。
清qīng湖hú之zhī山shān峨é帝dì阍hūn，盘pán陀tuó四sì𬯎tuí如rú云yún屯tún。
千qiān章zhāng大dà材cái翳yì山shān黑hēi，忽hū作zuò秋qiū树shù繁fán鲜xiān缊yūn。
得dé非fēi祝zhù融róng张zhāng南nán军jūn，周zhōu𫘪yuán汉hàn帜zhì杂zá邀yāo巡xún。
萆bì山shān夺duó壁bì秣mò且qiě猎liè，陈chén皮pí较jiào获huò群qún毛máo骍xīng。
又yòu疑yí栖qī岩yán穷qióng道dào人rén，鏖áo砂shā灶zào破pò宝bǎo魄pò沦lún。
丹dān光guāng飞fēi飞fēi弄nòng明míng灭miè，怪guài气qì闪shǎn闪shǎn腾téng轮lún囷qūn。
随suí风fēng廓kuò爆bào声shēng何hé喧xuān，遇yù涧jiàn缘yuán绝jué势shì复fù分fēn。
金jīn虬qiú赭zhě虺huī怒nù鬰yù律lǜ，紫zǐ凤fèng朱zhū鸟niǎo惊jīng翔xiáng𬸣xiān。
欲yù寻xún仙xiān家jiā访fǎng桃táo源yuán，武wǔ陵líng太tài守shǒu驰chí双shuāng轓fān。
纷fēn敷fū绛jiàng雪xuě土tǔ不bù湿shī，近jìn远yuǎn蒸zhēng霞xiá山shān正zhèng燃rán。
离lí离lí点diǎn点diǎn罗luó星xīng垣yuán，灿càn灿càn烂làn烂làn披pī缬xié纹wén。
巫wū阳yáng研yán朱zhū尽jǐn屈qū曲qǔ，盘pán印yìn缭liáo烬jìn香xiāng氤yīn氲yūn。
山shān清qīng宛wǎn然rán大dà裘qiú尊zūn，藻zǎo粉fěn之zhī间jiān绣xiù光guāng焞tūn。
侍shì官guān服fú章zhāng畫huà彤tóng韎mèi，佩pèi玉yù环huán玦jué皆jiē琼qióng𫞩mén。
谁shuí移yí太tài华huá玉yù井jǐng根gēn，開kāi此cǐ翠cuì𪩘yǎn芙fú蓉róng园yuán。
徒tú劳láo禅chán宫gōng咏yǒng火huǒ伞sǎn，岂qǐ媿kuì花huā岛dǎo歌gē红hóng云yún。
连lián冈gāng槎chá牙yá宣xuān空kōng龈kěn，缺quē壑hè侈chǐ哆duō呀ya殷yīn唇chún。
眉méi峰fēng胡hú为wèi变biàn贼zéi赤chì，顶dǐng髻jì何hé事shì从cóng僧sēng髠kūn。
翻fān思sī元yuán宵xiāo游yóu端duān门mén，巨jù鼇áo岌jí载zài蓬péng莱lái蹲dūn。
蜿wān蜒yán双shuāng衔xián照zhào天tiān炬jù，十shí万wàn油yóu蜡là争zhēng晨chén暾tūn。
只zhǐ今jīn留liú滞zhì磎xī河hé盘pán，青qīng荧yíng一yī灯dēng读dú书shū残cán。
野yě人rén亦yì解jiě相xiāng暖nuǎn热rè，坐zuò使shǐ寒hán谷gǔ惊jīng龙lóng鸾luán。
吁xū嗟jiē此cǐ山shān美měi崇chóng峦luán，若ruò动dòng若ruò植zhí方fāng涵hán春chūn。
闽mǐn氓máng力lì耕gēng地dì无wú草cǎo，岁suì岁suì𦶟薙tì供gōng犂lí犉chún。
火huǒ行xíng于yú寒hán反fǎn行xíng暄xuān，忍rěn使shǐ秀xiù绿lǜ餘yú焦jiāo痕hén。
为wèi翻fān银yín河hé一yī洗xǐ濯zhuó，回huí禄lù虽suī炽chì应yīng逃táo奔bèn。
每měi钦qīn韩hán公gōng观guān陆lù浑hún，雄xióng词cí险xiǎn句jù咻xiū而ér炖dùn。
我wǒ犹yóu皇huáng甫fǔ爝jué不bù息xī，看kàn君jūn续xù焰yàn辉huī无wú垠yín。

全文共 509 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。

祝融：火神。

周𫘪：疑为“周旗”之误，指周朝旗帜。

萆山：隐蔽于山间。

骍：赤色牲畜。

回禄：火神名。

韩公观陆浑：指韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》诗。

译文

我坐在露天的胡床上，夜色渐渐深沉，月亮也隐没了光辉，忽然看见山火燃烧，把溪边的村庄照得通明。我移动坐具，尽情观赏这景象，火势猎猎变幻，实在难以言说。清湖的山高耸入云，仿佛天帝的宫门，山势盘绕，四面如云屯聚。千株大树遮蔽得山色黝黑，忽然间却像秋天的树木繁茂鲜亮。莫非是火神祝融张开了南方的军阵，周朝的旗帜混杂着巡逻的队伍？他们在山间隐蔽，夺取崖壁，喂马打猎，陈列猎物，毛色赤红。又怀疑是住在岩洞里的穷困道人，炼丹的灶被打破，宝魄沉沦。丹光飞动，明灭不定，怪气闪闪，腾起盘旋。火势随风爆响，声音何等喧闹，遇到山涧阻隔，势头又分散开来。金色的虬龙、赤色的毒蛇愤怒地屈伸，紫凤朱鸟惊飞起舞。我想寻找仙家访问桃源，武陵太守却驾着双车驰来。火光纷繁如绛雪飘洒，土地却不湿润，远近蒸腾着霞光，山正在燃烧。点点火光如繁星罗列，灿烂如披着彩纹。巫阳研朱砂画尽曲折，盘印缭绕，香气氤氲。山色清朗，宛如一件大裘般尊贵，藻粉之间绣着光辉。侍从官员的服饰画着红色蔽膝，佩玉环玦都是美玉。谁移来了太华山的玉井根，开出这翠峰芙蓉园？徒然让禅宫咏叹火伞，难道不愧对花岛歌唱红云？连绵的山冈槎牙如空龈，缺壑张开如殷红的嘴唇。眉峰为何变成贼人的赤色，顶髻为何像僧人被剃光？回想元宵节游端门，巨鳌岌岌载着蓬莱蹲踞。蜿蜒的双龙衔着照天的火炬，十万油蜡争比晨光。如今我滞留在这磎河盘，青荧一盏灯下读书到残。野人也懂得相互取暖，坐着让寒谷惊动龙鸾。可叹这山有美好的高峦，若动若植正涵养着春意。闽地百姓努力耕田，地无杂草，年年烧荒供犁牛。火在寒天反而行暖，忍心让秀绿的草木留下焦痕？愿翻银河一洗濯，回禄虽炽也应逃奔。我每每钦佩韩公观陆浑，雄词险句咻而炖。我犹如皇甫湜爝火不息，看你续焰光辉无垠。

赏析

此诗以山火为题材，想象雄奇，比喻迭出。诗人将自然之火幻化为军阵、丹炉、神兽，又引入桃源、元宵等意象，层层铺陈，极尽夸张之能事。结尾由火及农事，寄寓悯农之情，并自比皇甫湜，表达对韩愈雄词的追慕。全诗气势磅礴，展现了宋诗以文为诗、以奇为美的特点。