诗词帝 诗者，志之所之也

游将军岩

宋 ·宋诗

初chū识shí后hòu亭tíng山shān，一yī赏shǎng北běi岩yán秀xiù。
更gèng闻wén将jiāng军jūn隠yǐn，飞fēi策cè过guò云yún岫xiù。
何hé为wèi英yīng烈liè姿zī，石shí壁bì寄jì门mén窦dòu。
得dé非fēi马mǎ力lì竭jié，依yī险xiǎn聊liáo自zì救jiù。
无wú乃nǎi弃qì长zhǎng弓gōng，一yī念niàn希xī不bù漏lòu。
餘yú情qíng尚shàng悭qiān滞zhì，嗔chēn客kè来lái径jìng簉zào。
唏xī云yún翳yì凡fán木mù，涕tì雨yǔ滑huá峻jùn甃zhòu。
以yǐ君jūn智zhì慧huì铠kǎi，与yǔ我wǒ忠zhōng信xìn胄zhòu。
才cái刃rèn及jí诗shī锋fēng，胜shèng客kè杂zá前qián后hòu。
悬xuán崖yá虽suī仡gē仡gē，有yǒu进jìn寂jì寞mò鬭dòu。
山shān灵líng方fāng恫dòng悔huǐ，敛liǎn迹jì祈qí恕shù宥yòu。
坐zuò令lìng蒙méng蔽bì景jǐng，倏shū变biàn清qīng明míng昼zhòu。
前qián峰fēng霄xiāo汉hàn近jìn，矗chù矗chù骇hài猱náo狖yòu。
绝jué涧jiàn云yún练liàn明míng，宛wǎn宛wǎn出chū篆zhuàn籀zhòu。
奇qí观guān固gù难nán值zhí，况kuàng复fù有yǒu清qīng酎zhòu。
不bù须xū待dài重chóng九jiǔ，菊jú蕊ruǐ已yǐ堪kān齅xiù。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞策：策马疾驰。

门窦：门洞。

悭滞：吝啬滞留。

簉：聚集。

甃：井壁，此处指石阶。

仡仡：高耸貌。

猱狖：猿猴。

重九：重阳节。

译文

当初认识后亭山，就欣赏了北岩的秀美。又听说将军曾隐居于此，便策马飞驰过云岫。为何英烈的姿容，却寄托在石壁的门洞中？莫非是马力竭尽，依凭险要暂且自救？还是抛弃了长弓，一念之间希望不漏？余情尚且吝啬滞留，嗔怪客人来径自聚集。唏嘘云气遮蔽凡木，涕泪般的雨滑溜了峻峭的石阶。以君王的智慧为铠甲，以我的忠信为头盔。才华的刀刃和诗锋，胜过宾客混杂前后。悬崖虽然高耸，有进却寂寞争斗。山灵正在恫悔，收敛形迹祈求宽恕。坐令蒙蔽的景色，倏然变成清明白昼。前峰接近霄汉，矗矗令人惊骇如猿猴。绝涧云练明亮，宛宛如篆籀文字。奇观固然难遇，何况还有清酒。不须等到重阳，菊蕊已可嗅。

赏析

此诗写游将军岩的所见所感。诗人由将军岩的形貌联想到将军隐居的传说，以智慧铠、忠信胄自励，将自然景观与人格精神相融合。诗中描绘悬崖、绝涧等奇景，笔力雄健，又穿插饮酒赏菊的闲情，刚柔相济。结尾以菊蕊堪嗅收束，暗含高洁自守之意。