平陵寓居再逢寒食

几jǐ回huí江jiāng上shàng泣qì途tú穷qióng，每měi遇yù良liáng辰chén叹tàn转zhuǎn蓬péng。

火huǒ燧suì知zhī从cóng新xīn节jié变biàn，灰huī心xīn还hái与yǔ故gù人rén同tóng。

莫mò听tīng黄huáng鸟niǎo愁chóu啼tí处chù，自zì有yǒu花huā開kāi久jiǔ客kè中zhōng。

贫pín病bìng固gù应yīng无wú挠náo事shì，但dàn将jiāng怀huái抱bào醉zuì春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

平陵：地名，在今陕西咸阳附近。

转蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊不定。

火燧：取火的工具，寒食节禁火，清明重新点火。

灰心：心如死灰，形容意志消沉或心境平静。

几次在江边哭泣道路尽头，每逢美好时光感叹如转蓬飘零。知道火种随着新节日改变，灰冷的心依然与故人相同。不要听黄鸟愁苦的啼叫处，自有花开在久居他乡的日子里。贫穷疾病本应没有干扰之事，只把怀抱沉醉在春风中。

抒写羁旅愁思与自我宽慰。前半部分悲凉，后半部分转折豁达。以“花开”对抗“黄鸟啼”，以“醉春风”化解“贫病”，体现诗人坚韧乐观的生活态度。