结发生别离，相思复相保。
如何日已久，五变庭中草。
渺渺大海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣复单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有志，岂不怀所安。
分明天上日，生死願同欢。
今别离
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结发：指成婚。
五变庭中草：庭院中的草五次枯荣，指过了五年。
渺渺：遥远的样子。
吴江：吴地的江河。
严风：寒风。
所安：安身之处。
天上日：比喻永恒不变。
译文
成婚之后却要生离死别，彼此相思又互相保重。怎么日子一久，庭院里的草已经变了五回。大海的路途渺渺茫茫，吴江的岛屿悠悠远远。只怕不出门，一出门就没有不远的路。远路走起来已经很难，家里贫穷衣裳又单薄。寒风吹着积雪，早晨起来鼻子多么酸楚。人生各有各的志向，难道不怀念安身的地方？分明像天上的太阳，生死都愿同欢共乐。
赏析
此诗写别后相思与行路艰难。前四句以草变五度写时间之久，次写海途吴江之远，再写贫寒衣单、严风积雪之苦。末以“人生各有志”自解，结句“生死愿同欢”誓言铿锵。全诗语言朴素，情感真挚，于平实中见深挚。