朱老能诗更谨虔，叶公好学亦穷年。
饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱。
和余汝霖雪七绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱老：指朱姓老人，具体不详，当为作者友人。
谨虔：谨慎虔诚。
叶公：指叶姓友人，或暗用叶公好龙典故，此处借指好学之人。
穷年：终年，整年。
凌霜操：不畏霜寒的节操，喻高洁品格。
重裘：厚毛皮衣。
食万钱：饮食花费万钱，形容生活豪奢。
译文
朱老不仅能写诗，而且为人更加谨慎虔诚；叶公喜好学问，也是整年勤学不倦。他们虽然饥寒交迫，却共同保持着不畏霜雪的节操，并不羡慕那些穿着厚皮衣、吃着万钱盛宴的富贵生活。
赏析
此诗赞颂朱、叶二人安贫乐道、勤学守节的高尚品格。前两句以“能诗”“好学”点出二人才学，后两句以“饥寒”与“重裘食万钱”对比，突出其凌霜傲骨。语言简练，对比鲜明，表达了诗人对清贫自守精神的推崇。