酬新仲见和二首其一

宋 ·宋诗

自zì喜xǐ逢féng端duān友yǒu,初chū蒙méng赏shǎng异yì书shū。
不bù讥jī吾wú好hǎo辩biàn,更gèng请qǐng慎shèn其qí餘yú。
术shù业yè须xū三sān代dài,宗zōng风fēng谢xiè一yī如rú。
与yǔ公gōng俱jù目mù击jī,纸zhǐ上shàng亦yì蘧qú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端友:正直的朋友。

异书:珍奇的书,此指《崇正辩》。

术业:学业,事业。

三代:夏、商、周,指儒家理想之世。

宗风:某一宗派的风格,此指佛教禅宗。

一如:佛教语,谓平等不二。

蘧廬:旅舍,喻临时寄居之处。

译文

我高兴自己遇到了正直的朋友,初次承蒙您赏识这部珍奇的书。您不讥笑我喜欢辩论,还请您对剩下的部分更加谨慎。学业必须以三代为榜样,宗风要谢绝那“一如”之说。我和您都亲眼目睹了,写在纸上的东西也不过是临时旅舍罢了。

赏析

此诗酬答友人,表达学术志向。首联喜逢端友、蒙赏异书,情真意切;颔联见友人相知之深;颈联标举三代儒学、谢绝禅宗一如,立场鲜明;尾联以纸上为蘧庐,见其重实践而轻空言。全诗议论精警,不失诗味。