莫嗤文子动三思，我亦今来去鲁迟。
潦草荷锄開菊径，殷勤持酒对花枝。
韦编旧服精三易，绛帐新開讲四诗。
把钓不须嗟岁久，大鱼端有上钩时。
酬任正叔见和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文子：指春秋时鲁国大夫季文子，三思而后行。
去鲁迟：指孔子离开鲁国时迟迟不忍离去。
潦草：随意、草率。
韦编：指孔子读易，韦编三绝。
三易：指《连山》《归藏》《周易》。
绛帐：指讲学的帷帐，典出马融。
四诗：指《诗经》的四家诗。
译文
不要嘲笑文子动不动就三思，我现在也像孔子离开鲁国时那样迟迟不忍离去。我随意地扛着锄头开辟菊径，殷勤地拿着酒杯对着花枝。我旧时熟习韦编，精通三易，新近开设绛帐，讲授四诗。钓鱼不必叹息岁月长久，大鱼终究会有上钩的时候。
赏析
此诗酬答友人，表明自己的志趣与期待。诗中“潦草荷锄”“殷勤持酒”写闲适生活，“韦编”“绛帐”写治学讲学。尾联以钓鱼为喻，表达对未来的信心。全诗用典贴切，语言自然，展现了作者淡泊而积极的人生态度。