沅澧𫞚湘此并行，涨流洄薄又东倾。
西南或与天为际，禹贡如何不记名。
岳阳楼杂咏十二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沅澧𫞚湘：沅水、澧水、𫞚水、湘水，均为湖南河流。
洄薄：回旋迫近。
禹贡：《尚书》篇名，记载地理。
译文
沅水、澧水、𫞚水、湘水在这里一起流淌，涨起的流水回旋迫近，又向东倾泻。西南方向或许与天相接，为什么《禹贡》里没有记下它们的名字呢？
赏析
此诗写岳阳楼所见水景，以四水并流起笔，气势开阔。“涨流洄薄又东倾”动态十足。后两句发问，以《禹贡》不记名为憾，既赞美了眼前景色的壮阔，又暗含对地理记载的思考，短小精悍，意蕴丰富。