盛时饥渴伫嘉谋,虑远何难弥近忧。
搔首风尘弥北望,驰心江汉入东流。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
盛时:太平盛世。
伫:等待。
嘉谋:好的谋略。
弥:消除。
搔首:以手搔头,形容焦急或有所思。
驰心:心神向往。
在这太平盛世,我如饥似渴地等待着好的谋略出现;如果能深谋远虑,消除眼前的忧患又有什么困难呢?我搔着头,在风尘中向北遥望,心神早已飞向江汉,随着东流的江水而去。
诗写盛世待贤、远虑纾忧之志,而“搔首北望”“驰心江汉”则见其心系国事、渴望用世之情。语言凝练,对仗工整,尾句以江水东流喻心驰神往,形象生动。