雨淫萧艾掩嘉蔬，况敢堆盘荐腹腴。
借问素餐颜有忸，河边宁作鲍生枯。
次韵感怀其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨淫：久雨不止。淫，过度。
萧艾：艾蒿，泛指杂草，比喻小人。
嘉蔬：美好的蔬菜，比喻君子。
腹腴：鱼腹下的肥肉，代指美食。
素餐：不劳而食，语出《诗经·伐檀》。
鲍生：指鲍焦，古代隐士，因不满时政，抱木而死。
译文
雨水过多，杂草把好菜都盖住了，我哪还敢把肥美的鱼肉堆在盘子里献上呢？扪心自问，白白享受俸禄而不做事，脸上真觉得羞愧；我宁可像鲍焦那样在河边枯槁而死，也不愿苟且偷生。
赏析
此诗以雨淫草盛、嘉蔬被掩起兴，喻小人当道、贤者失位。后两句直抒胸臆，以素餐为愧，以鲍焦自期，表达诗人不愿尸位素餐、宁守清贫的高洁志节。用典贴切，情感沉痛。