虏马超江又饮湖，湖中今有卧龙无。
青蛇袖手将何用，漫说飞仙胆气粗。
岳阳楼杂咏十二绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏马：指金兵的战马，代指金兵。
超江：越过长江。
饮湖：在湖中饮水，指金兵侵入洞庭湖一带。
卧龙：比喻隐居或未露头角的杰出人才，此处或指诸葛亮，借指能挽救时局的人物。
青蛇：可能指剑，或喻指有才能的人。
漫说：空说，徒然说。
飞仙：飞升的仙人，喻指超凡之人。
译文
敌人的战马越过了长江，又到洞庭湖里饮水，如今这湖中还有没有像卧龙那样的人才呢？把青蛇一样的宝剑收在袖子里，不去用它，那又有什么用处？人们空自夸说飞仙胆气粗豪，可那又顶什么用呢。
赏析
此诗借岳阳楼抒发对时局的忧虑。前两句以“虏马超江”写金兵南侵之势，以“卧龙无”感叹缺乏挽危人才；后两句以“青蛇袖手”喻才士不得其用，讥讽空谈胆气者。全诗语言犀利，情感沉痛，体现了作者对国事的深切关怀。