祖龙游豫亦荒哉，风折云颿促驾回。
一怒赭山何所损，依然苍翠似蓬莱。
岳阳楼杂咏十二绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖龙：指秦始皇。
游豫：游乐。
云颿：云帆，指船。
赭山：指秦始皇怒而赭山的故事。
蓬莱：仙山名。
译文
秦始皇出游也真是荒唐啊，风折断了云帆，催促着车驾返回。他一怒之下把山染成赭色，又有什么损害呢？山依然苍翠得像蓬莱仙山一样。
赏析
此诗借秦始皇游湘山之事，讽刺其暴虐无道。前两句写其游乐遇阻，后两句写其怒而赭山，但山色依旧苍翠。以“依然苍翠似蓬莱”作结，说明自然之美非人力所能损，暗含对暴政的蔑视，语言幽默而辛辣。