和单令简园梨花四绝其二

宋 ·宋诗

野yě老lǎo山shān园yuán未wèi省shěng開kāi,今jīn朝zhāo何hé事shì客kè俱jù来lái。
炎yán荒huāng有yǒu此cǐ清qīng凉liáng地dì,剪jiǎn水shuǐ装zhuāng林lín绝jué点diǎn埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野老:村野老人,诗人自指。

未省:不曾,未曾。

炎荒:南方炎热荒远之地。

剪水:形容梨花洁白如剪水而成。

译文

我这山野老人的园子还不曾开放过,今天是什么事让客人们都来了?这炎热荒远的地方竟有这样清凉的所在,梨花像剪水装点着山林,半点尘埃也没有。

赏析

此诗写简园梨花初开。前两句以“未省开”与“客俱来”对照,见惊喜之情。后两句点出炎荒中的清凉地,以“剪水装林”喻梨花之洁白,境界超尘绝俗。全诗语言质朴,于平淡中见对梨花之珍爱。