服柏不飞鍊，闲眠闭草堂。
有泉唯盥漱，留火为焚香。
新雨闲门静，孤松满院凉。
仍闻枕中术，曾授汉淮王。
题服柏先生
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
服柏先生：一位食用柏树叶以求长生的隐士。
飞鍊：飞升炼丹，指修炼成仙。
盥漱：洗脸漱口。
焚香：烧香，用于净化环境或祭祀。
枕中术：指《枕中书》等记载的神秘方术或养生秘诀。
汉淮王：即淮南王刘安，传说他招纳宾客著《淮南子》，并涉及炼丹修仙之事。
译文
这位服食柏叶的先生并没有去炼制飞升的丹药，而是悠闲地在草堂里闭门睡觉。如果有泉水，他只用来洗脸漱口；保留火种只是为了焚烧香料。新雨过后，闲置的门庭显得格外安静；院子里那棵孤松洒下满地的清凉。我还听说他曾掌握神秘的枕中方术，据说这法术是当年传授给汉代淮南王的。
赏析
诗歌刻画了一位清贫自守、崇尚自然的隐士形象。通过“唯盥漱”、“为焚香”等细节，表现其生活之简淡与精神之高洁。尾联引用淮南王典故，为这位“服柏先生”增添了传奇色彩和历史厚度，暗示其虽不求显达，却拥有深厚的道学渊源。